Parlo italiano. Я говорю по-итальянски: изучение итальянского
Показаны сообщения с ярлыком изучение итальянского. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком изучение итальянского. Показать все сообщения

19.1.16

Oltre la Valle - Elvira Santilli


Nello scalo di S. Pietro Avellana c’è sempre stata una scuola, ora statale, ora sussidiata, a seconda del numero degli alunni che la piccola borgata poteva offrire.

Si trattava di una pluriclasse comprendente i prima quattro anni di scuola elementare, che talvolta si completava con una quinta. 

I maestri venivano da lontano e non era raro il caso che qualcuno rimanesse invischiato nella pania aorosa con cui, a detta di alcune signorine, mia madre affatturava i giovanotti per maritare le numerose figlie.

Fu così che Angiolino si innamorò della mia prima sorella. Questa, quando giunse a S. Pietro il nuovo insegnante, era a Campobasso ove frequentava un corso di taglio. Mia madre approfittò del giovane, che si recava a visitare i suoi nei pressi del capoluogo molisano, per mandare una lettera alla figlia.

Il maestro salì le scale della casa indicata dall’indirizzo e, con aria contegnosa, si tolse il cappello prima di bussare alla porta. Gli andò ad aprire una signorina snella, bruna, dal portamento svelto e nervoso.

27.12.15

Урок 16

План Урока 16

Слова и фразы
Видео

1. Слова и фразы
Così è la vita – Такова жизнь
Faccia – Лицо
Domanda – Вопрос
Senso di umorismo – Чувство юмора
Cuore - Сердце
In Russia c’è molta Italia – В России много Италии
Peccato – Жаль
Sogno - Мечта
scrittore (писатель) – scrittrice (писательница)
sceneggiatore – сценарист
Occhi neri – Очи чёрные
Grasso (полный) – Magro (худой)
Bere per ricordare – Выпей, чтобы запомнить (Bere per dimenticare – Выпей, чтобы забыть)
Questo è tutto! Hooray!

2. Видео


Enter your email address:


Delivered by FeedBurner

15.12.15

Урок 15

План урока 15

Слова и фразы урока
Видео
Бесплатная подписка

1. Слова и фразы

Chi sa? – Кто знает?
La memoria corta – Короткая память
Spettacolo al teatro – Спектакль в театре
Pericoloso – Опасный
Tradotto da – Переведенный кем-либо
Ruolo del protagonista – Главная роль
Molto gentile – Очень любезны

30.11.15

Un Amore Cosi Grande - Il Volo



Sento sul viso
Il tuo respiro
Cara come sei tu
Dolce sempre di piu'

Per quello che mi dai
Io ti ringrazierei
Ma poi non so parlare

17.11.15

Урок 14


План урока 14

1. Слова и фразы урока

Io mi sveglio - я просыпаюсь
Io mi alzo - я встаю
Io vado al lavoro - я иду на работу
Io vado al teatro - я иду в театр
Io vado al cinema - я иду в кино
Io mangio - я кушаю
Io mi riposo - я отдыхаю
Io dormo - я сплю
produttore - продюсер

4.8.15

Урок 13

План урока 13

1. Слова и фразы урока

a propòsito - кстати
la vera ragione - истинная причина
Questo è vero? - Это правда?
essere d'accordo - быть согласным
Sei d'accordo? - No, non sono d'accordo - Ты согласен? - Нет, я не согласен
soldi - деньги
Mi bastano i soldi - Мне хватает денег
forsе - может быть
avere paura di - бояться чего-л.
Io non ho paura di piòggia - Я не боюсь дождя
Zitto! - Замолчи!
Silènzio! - Тихо!

17.11.14

Lezione 11 - Risposte

1. Вставьте в пропуски предлоги di, a, da, con, senza, in, per, su
  • Vado a casa. - Я иду домой.
  • Chi abita in Italia? - Кто живет в Италии?
  • Leggiamo un libro alla (a+la) regazza. - Мы читаем книгу девочке.
  • Mi chiamo Marco, sono da Napoli, ma nato a Milano. - Меня зовут Марко, я из Неаполя, но родился в Милане.

12.9.13

Lezione 11

Блог - http://io-parlo-italiano.blogspot.com

План урока 11

  1. Слова урока
  2. Флэш-карты слов (заучивание, тест, игра)
  3. Предлоги с ударными и безударными местоимениями
  4. Видео "8 итальянских предлогов"
  5. Спряжение итальянских глаголов dare, dire

1. Слова и фразы урока

alora - ну вот, так
con - с
senza - без
con/senza zucchero - с/без сахара
Io preferisco tè o caffè senza zucchero - Я предпочитаю чай или кофе без сахара
in - в (стране)
in Italia - в Италии
a - в (городе)
a Roma, a Milano - в Риме, в Милане
Io vado a Mosca - Я еду в Москву
da - из, оттуда (из города), к (человеку)
da Roma - из Рима
Io vado da Alex - Я иду к Алексу
di - (принадлежность)
amico di mio fratello - друг моего брата
dopo - после
dopo la lezione - после урока
per - для
Per chi? - Для кого?
incontrare - встретить
incontrarsi - встретиться
Peccato - Жаль
Che peccato - Как жаль
Purtroppo - К сожалению
Questo è normale - Всё нормально

3.6.13

100 активных итальянских слов


Здесь вы найдете список 100 слов, которые используются в итальянском языке чаще всего. В скобках указана исходная форма (инфинитив) глаголов и расшифровка сокращений.

  1. non
  2. di
  3. che
  4. è (essere)
  5. e
  6. la
  7. il
  8. un
  9. a
  10. per
  11. in
  12. una
  13. mi
  14. sono (essere)
  15. ho (avere)
  16. ma
  17. l' (lo/la)
  18. lo
  19. ha (avere)
  20. le
  21. si
  22. ti
  23. i
  24. con
  25. cosa
  1. se
  2. io
  3. come
  4. da
  5. ci
  6. no
  7. questo
  8. qui
  9. e' (essere)
  10. hai (avere)
  11. sei (essere)
  12. del (di+il)
  13. bene
  14. tu
  15. me
  16. più
  17. al (a+il)
  18. mio
  19. c' (ci)
  20. perché
  21. lei
  22. solo
  23. te
  24. era (essere)
  1. gli
  2. tutto
  3. della (di+la)
  4. così
  5. mia
  6. ne
  7. questa
  8. fare
  9. quando
  10. ora
  11. fatto (fare)
  12. essere
  13. so (sapere)
  14. mai
  15. chi
  16. o
  17. alla (a+la)
  18. tutti
  19. molto
  20. dei (di+i)
  21. anche
  22. detto (dire)
  23. quello
  24. va (andare)
  25. niente
  1. grazie
  2. lui
  3. voglio (volere)
  4. abbiamo (avere)
  5. stato (essere)
  6. nel (in+il)
  7. suo
  8. dove
  9. posso (potere)
  10. oh
  11. prima
  12. allora
  13. siamo (essere)
  14. d’ (di)
  15. uno
  16. un' (una)
  17. sua
  18. tuo
  19. hanno (avere)
  20. noi
  21. sta (stare)
  22. fa (fare)
  23. due
  24. vuoi (volere)
  25. ancora

2.4.13

Lezione 10



1. Переведите на итальянский язык короткий рассказ, его можно прослушать на аудио ниже.
Добрый день! Меня зовут Адриано, мне 21 год. Я родился и живу в Милане, я студент-медик и учусь в университете. Мне нравится мой город, здесь я живу со своей большой семьей: отцом, матерью двумя братьями, тремя сёстрами, бабушкой и дедушкой. Мы все любим и помогаем нашим родителям. Летом я работаю в больнице, знаю, что нужно много уметь, чтобы стать хорошим врачом. Мои родители меня понимают, когда они спрашивают меня: "Как твои дела?", я всегда отвечаю: "У меня всё в порядке". Они часто говорят мне: "Ты - молодец!".

 
2. Составьте аналогичный рассказ о себе.
3. Назовите дни недели, месяцы и сезоны
Другие рубрики:
Подписаться на рассылку

Я говорю по-итальянски


Подписаться письмом

Буду признательна, если вы опубликуете ссылку на эту страницу.
 
 


  

  

2.12.12

Lezione 9 - Risposte



1. Прослушайте аудио, запишите  и переведите на русский язык фразы.

 
Добрый день! Меня зовут Адриано, мне 21 год. Я родился и живу в Милане, я студент-медик и учусь в университете. Мне нравится мой город, здесь я живу со своей большой семьей: отцом, матерью двумя братьями, тремя сёстрами, бабушкой и дедушкой. Мы все любим и помогаем нашим родителям. Летом я работаю в больнице, знаю, что нужно много уметь, чтобы стать хорошим врачом. Мои родители меня понимают, когда они спрашивают меня: "Как твои дела?", я всегда отвечаю: "У меня всё в порядке". Они часто говорят мне: "Ты - молодец!"
Buon giorno! Mi chiamo Adriano, ho 21 anni. Sono nato e abito a Milano, sono uno studente di medicina е studio all'università. Amo la mia città, dove vivo con la mia famiglia grande: padre, madre, due fratelli, tre sorelle e nonni. Tutti noi amiamo e aiutiamo i nostri genitori. In estate io lavoro in un ospedale, so che bisogno di un sacco di sapere per essere un buon medico. I miei genetori mi capisce, quando mi domandano "Come stai?", Rispondo  sempre:"Io sto bene!" Spesso mi parlano "Tu sei brava!
2. Составьте аналогичный рассказ о себе.
3. Назовите дни недели,месяцы и сезоны
Дни недели
lunedì - понедельник
martedì - вторник
mercoledì - среда
giovedì - четверг
venerdì - пятница
sabato - суббота
domenica - воскресенье
Посмотрите видео "Mesi - Месяцы" - http://youtu.be/D6aGdNkdR6U
 
Другие рубрики:
Подписаться на рассылку



Подписаться на rss-канал
Я говорю по-итальянски

30.8.12

Lezione 9



 План урока 9

  • Слова урока
  • Флэш-карты слов (заучивание, тест, игра)
  • Спряжение итальянских глаголов движения potere, bere
  • Конструкции Si può - Non si può
  • Видео

10.7.12

Lezione 8


План урока 8

  • Слова урока
  • Конструкции C'e - Non c'e/Ci sono - Non ci sono
  • Правила чтения буквы 'g'
  • Видео

14.6.12

Урок 5


План урока 5
  • Слова урока
  • Спряжение итальянских глаголов domandare, chiamare
  • Спряжение итальянских глаголов aprire, sentire
  • Спряжение итальянских глаголов vendere, rispondere, chiudere, prendere
  • Итальянские косвенные местоимения
  • Итальянские числительные 13-100  
  • Видео

8.6.12

Урок 4 - Упражнения



1. Повторите за диктором и запишите числительные

2. Как вы скажите по-итальянски
- моя сестра и мой брат
- мои сёстры и братья
- её муж
- его жена
- наши дедушка и бабушка
- их дом
- их дома

3.6.12

Урок 3 - Ключи к упражнениям



 1. Дополните таблицу спряжения глаголов 'volere', 'sapere'
Местоимение Глагол
'Volere' 'Sapere'
io voglio so
tu vuoi sai
lui vuole sa
lei
Lei
noi vogliamo sappiamo
voi volete sapete
loro vogliano sanno

31.5.12

Урок 3 - Упражнения


1. Дополните таблицу спряжения глаголов 'volere', 'sapere'
Местоимение Глагол
'Volere' 'Sapere'
io voglio ?
tu ? sai
lui vuole ?
lei
Lei
noi ? ?
voi volete ?
loro ? sanno

30.5.12

Урок 3



 План урока 3

  • Итальянские слова и фразы (аудио)
  • Спряжение итальянских глаголов: volere, sapere
  • Склонение итальянских существительных: мужской и женский род, единственное и множественное число
  • Особенности произношения
  • Предлог di
  • Видео
  • Упражнения
  • Песня "Ti amo"

26.5.12

Урок 1



План урока
  • Личные местоимения: io, tu, lui, lei, Lei, noi, voi, loro
  • Глаголы: parlare, mangiare, guardare, giocare, lavorare, amare, ascoltare, imparare, abitare, avere
  • Спряжение глаголов: настоящее время, прошедшее время
  • Вопросительные и отрицательные предложения
  • Видео
  • Практика

Урок 1 - Ключи к упражнениям


1. Поставьте глагол в отрицательную форму
Loro hanno Ferrari. - Loro non hanno Ferrari.
Che cosa lei ama? - Che cosa lei non ama?
Quando tu impari? - Quando tu non impari?
Noi lavoriamo. - Noi non lavoriamo.
Voi guardate? - Voi non guardate?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Ярлыки

italian (25) italiano (23) итальянский язык (21) итальянские песни (17) italian songs (11) итальянский онлайн (11) lyrics (10) video (9) песни италии (9) italian lessons (8) упражнения (8) italian language (7) видео (7) итальянский_для_начинающих (7) слова песни (7) italy (6) спряжение итальянских глаголов (6) Alessandro Manzoni (3) I-promessi-sposi (3) Italian_online (3) app (3) italian_for_beginners (3) Алессандро Мандзони (3) видеоурок5 (3) видеоурок6 (3) видеоурок7 (3) видеоурок8 (3) правила_чтения_в_итальянском (3) притяжательные местоимения (3) разговорный язык (3) 'Oltre la valle' (2) Chiara (2) Elvira Santilli (2) Il Volo (2) Italian literature (2) gifts.calendar (2) greeting card (2) song (2) songs of Italy (2) бесплатные уроки итальянского (2) видеоурок2 (2) видеоурок3 (2) видеоурок4 (2) итальянские глаголы (2) итальянские слова (2) итальянско-русский перевод (2) итальянско-русский словарь (2) карта италии (2) литература италии (2) мобильное приложение (2) музыка италии (2) рим (2) русско-итальянский словарь (2) словарь онлайн (2) урок11 (2) фото (2) 'Che La Luna Mezzo Mare' (1) 'Di tutte le ricchezze' (1) 'E Penso a Te' (1) 'Luna tu' (1) 'Novecento' (1) 'Straordinario' (1) 'Un Amore Cosi Grande' (1) 100 активных итальянских слов (1) 100 итальянских слов (1) A Te (1) Adriano Celentano (1) Alessandro Baricco (1) Alessandro Safina (1) Anna Radcliffe (1) Buon Natale (1) Eurovision 2015 (1) Gelato-al-cioccolato (1) Grande Amore (1) I misteri del castello d'Udolfo (1) Italian vocabulary (1) Italian words (1) Jovanotti (1) Lou Monte (1) Lucio Battisti (1) New Year (1) Nu journo nuovo (1) Pupo (1) Riccardo Fogli (1) Rocco Hunt (1) Rome (1) Soli (1) Stefano BENNI (1) Storie di tutti i giorni (1) Su di noi - Pupo (1) aivasovsky (1) canticle of all creatures (1) colori (1) colours (1) con (1) da (1) di (1) education (1) exhibition (1) francis assisi (1) in (1) italian prepositions (1) l'abbigliamento (1) l'appartamento (1) lezione10 (1) lezione11 (1) lezione13 (1) lezione14 (1) lezione15 (1) lezione16 (1) lezione8 (1) lezione9 (1) litaliano (1) literature (1) loretti (1) map of Italy (1) numbers+italian (1) o sole mio (1) painting (1) per (1) reading italian (1) reading_rules (1) rondine-al-nido (1) santa lucia (1) school (1) senza (1) su (1) ti amo (1) toto_cutugno (1) vidget (1) vivo per lei (1) widget (1) yandex (1) Адриано Челентано (1) Алессандро Барикко (1) Алессандро Сафина (1) Евровидение 2015 (1) ИТАЛОМАНИЯ (1) О луна (1) Пупо (1) Риккардо Фольи (1) айвазовский (1) венеция (1) выставка (1) гимн брату солнцу (1) дикие животные италии (1) достопримечательности (1) искусство (1) италия отдых (1) итальянские возвратные глаголы (1) итальянские предлоги (1) итальянский_алфавит (1) марио ланца (1) местоимения (1) названия цветов (1) образование (1) одежда (1) одежда по-итальянски (1) отдых италия (1) охота (1) поздравительная открытка (1) практика (1) предлоги (1) прилагательные (1) природа италии (1) робертино лоретти (1) скачать итальянско-русский словарь (1) степени-сравнения (1) тема "Квартира" по-итальянски (1) туры+в италия (1) урок 1 (1) урок 2 (1) урок 3 (1) урок 9 (1) урок10 (1) урок11-ключи (1) урок12 (1) урок13 (1) урок15 (1) урок16 (1) урок2 (1) урок2-ключ (1) флоренция (1) франциск ассизский (1) художник (1) цвета (1) цифры+на+итальянском (1) электронный словарь (1)