La lepre un
giorno si vantava con gli altri animali:
«Nessuno può battermi in velocità», diceva. «Sfido chiunque a correre con me».
La tartaruga, con la sua solita calma, disse:
«Accetto la sfida».
«Questa èbuona!», esclamò la lepre; e scoppiò a ridere.
«Non vantarti prima di aver vinto!», replicò la tartaruga.
Così fu stabilito il percorso e dato il via.
La lepre partì come un fulmine: quasi non si vedeva più, tanto era già lontana.
Poi si fermò, e per mostrare il suo disprezzo verso la tartaruga si sdraiò a
fare un
sonnellino.
La tartaruga intanto camminava con fatica, un passo dopo e quando la
lepre si svegliò, la vide vicino al traguardo.
Allora si mise a correre con tutte le sue forze, ma ormai era troppo tardi per
vincere la gara.
La tartaruga sorridendo disse:
«Non serve correre, bisogna partire in tempo».
Заяц однажды
похвастался перед другими животными:
*********************ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ:
*********************ПОСЕТИТЕ НАШИ САЙТЫ:
http://english-2days.narod.ru
http://top1000s.narod.ru
*********************ЧИТАЙТЕ НАШИ УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ:
• 352 English Irregular Verbs - http://amzn.to/2jMc3PW
• 150 English Prepositions - http://amzn.to/2jM4zwm
• 1000 English Words - http://amzn.to/2jl3G0X
• D’you Speak English? - http://amzn.to/2jkODoe
• How to write business documents in English - http://amzn.to/2iz6NRT
• How to test English quickly - http://amzn.to/2jnJ08v
• English in Table - http://amzn.to/2jPljma
• Fascinating flowers - http://amzn.to/2iCyCso
*********************ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ В СОЦ.СЕТЯХ:
https://twitter.com/english_2days
https://www.facebook.com/1000EnglishWords
http://feeds.feedburner.com/English-2daysBlog
https://www.youtube.com/user/english2days
https://play.google.com/store/apps/developer?id=E2D
*********************ПОСЕТИТЕ ДРУГИЕ БЛОГИ:
1. Английский для бизнеса - https://englforbusiness.blogspot.ru/
2. Английский в таблицах - https://englishtables.blogspot.ru/
3. Английские предлоги - https://120prepositions.blogspot.com/
4. Читаем на английском - https://english-reading-time.blogspot.ru/
5. Блог сайта 'English-2Days' - http://english-2days.blogspot.com/
6. Учёба и экзамены - http://ok-university.blogspot.com/
7. Поём по-английски - http://sing-english.blogspot.com/
8. Английский для детей - https://kids-and-english.blogspot.ru/
9. Деловые документы на английском - https://writing-business.blogspot.ru/
10.Неправильные английские глаголы - http://irregverbs.blogspot.com/
11. Топ 1000 английских слов - http://top1000s.blogspot.com
giorno si vantava con gli altri animali:
«Nessuno può battermi in velocità», diceva. «Sfido chiunque a correre con me».
La tartaruga, con la sua solita calma, disse:
«Accetto la sfida».
«Questa èbuona!», esclamò la lepre; e scoppiò a ridere.
«Non vantarti prima di aver vinto!», replicò la tartaruga.
Così fu stabilito il percorso e dato il via.
La lepre partì come un fulmine: quasi non si vedeva più, tanto era già lontana.
Poi si fermò, e per mostrare il suo disprezzo verso la tartaruga si sdraiò a
fare un
sonnellino.
La tartaruga intanto camminava con fatica, un passo dopo e quando la
lepre si svegliò, la vide vicino al traguardo.
Allora si mise a correre con tutte le sue forze, ma ormai era troppo tardi per
vincere la gara.
La tartaruga sorridendo disse:
«Non serve correre, bisogna partire in tempo».
Заяц однажды
похвастался перед другими животными:
«Никто не может побить
меня в быстроте», - сказал он. «Я призываю всех бежать со мной».
меня в быстроте», - сказал он. «Я призываю всех бежать со мной».
Черепаха, со своим
обычным спокойствием, сказала:
обычным спокойствием, сказала:
«Я принимаю вызов».
«Это хорошо!» -
воскликнул заяц. и рассмеялся.
воскликнул заяц. и рассмеялся.
«Не хвастайся, пока не
выиграешь!» Отвечала черепаха.
выиграешь!» Отвечала черепаха.
Таким образом, путь
был установлен и дан путь.
Заяц отправился как
молния: его было почти невозможно увидеть, это было так далеко.
был установлен и дан путь.
Заяц отправился как
молния: его было почти невозможно увидеть, это было так далеко.
Затем он остановился
и, чтобы показать свое презрение к черепахе, прилег, чтобы сделать привести в
порядок шерстку.
и, чтобы показать свое презрение к черепахе, прилег, чтобы сделать привести в
порядок шерстку.
Черепаха тем временем
шла с трудом, шаг за шагом, и когда
шла с трудом, шаг за шагом, и когда
заяц проснулся, увидел
ее возле финиша.
ее возле финиша.
Тогда он побежал изо
всех сил, но пока было слишком поздно
всех сил, но пока было слишком поздно
выиграть гонку.
Черепаха улыбалась:
«Вам не нужно бежать, вы нужно
уйти вовремя».
«Вам не нужно бежать, вы нужно
уйти вовремя».
*********************ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ:
*********************ПОСЕТИТЕ НАШИ САЙТЫ:
http://english-2days.narod.ru
http://top1000s.narod.ru
*********************ЧИТАЙТЕ НАШИ УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ:
• 352 English Irregular Verbs - http://amzn.to/2jMc3PW
• 150 English Prepositions - http://amzn.to/2jM4zwm
• 1000 English Words - http://amzn.to/2jl3G0X
• D’you Speak English? - http://amzn.to/2jkODoe
• How to write business documents in English - http://amzn.to/2iz6NRT
• How to test English quickly - http://amzn.to/2jnJ08v
• English in Table - http://amzn.to/2jPljma
• Fascinating flowers - http://amzn.to/2iCyCso
*********************ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ В СОЦ.СЕТЯХ:
https://twitter.com/english_2days
https://www.facebook.com/1000EnglishWords
http://feeds.feedburner.com/English-2daysBlog
https://www.youtube.com/user/english2days
https://play.google.com/store/apps/developer?id=E2D
*********************ПОСЕТИТЕ ДРУГИЕ БЛОГИ:
1. Английский для бизнеса - https://englforbusiness.blogspot.ru/
2. Английский в таблицах - https://englishtables.blogspot.ru/
3. Английские предлоги - https://120prepositions.blogspot.com/
4. Читаем на английском - https://english-reading-time.blogspot.ru/
5. Блог сайта 'English-2Days' - http://english-2days.blogspot.com/
6. Учёба и экзамены - http://ok-university.blogspot.com/
7. Поём по-английски - http://sing-english.blogspot.com/
8. Английский для детей - https://kids-and-english.blogspot.ru/
9. Деловые документы на английском - https://writing-business.blogspot.ru/
10.Неправильные английские глаголы - http://irregverbs.blogspot.com/
11. Топ 1000 английских слов - http://top1000s.blogspot.com
Комментариев нет:
Отправить комментарий