Parlo italiano. Я говорю по-итальянски: 2012

2.12.12

Lezione 9 - Risposte



1. Прослушайте аудио, запишите  и переведите на русский язык фразы.

 
Добрый день! Меня зовут Адриано, мне 21 год. Я родился и живу в Милане, я студент-медик и учусь в университете. Мне нравится мой город, здесь я живу со своей большой семьей: отцом, матерью двумя братьями, тремя сёстрами, бабушкой и дедушкой. Мы все любим и помогаем нашим родителям. Летом я работаю в больнице, знаю, что нужно много уметь, чтобы стать хорошим врачом. Мои родители меня понимают, когда они спрашивают меня: "Как твои дела?", я всегда отвечаю: "У меня всё в порядке". Они часто говорят мне: "Ты - молодец!"
Buon giorno! Mi chiamo Adriano, ho 21 anni. Sono nato e abito a Milano, sono uno studente di medicina е studio all'università. Amo la mia città, dove vivo con la mia famiglia grande: padre, madre, due fratelli, tre sorelle e nonni. Tutti noi amiamo e aiutiamo i nostri genitori. In estate io lavoro in un ospedale, so che bisogno di un sacco di sapere per essere un buon medico. I miei genetori mi capisce, quando mi domandano "Come stai?", Rispondo  sempre:"Io sto bene!" Spesso mi parlano "Tu sei brava!
2. Составьте аналогичный рассказ о себе.
3. Назовите дни недели,месяцы и сезоны
Дни недели
lunedì - понедельник
martedì - вторник
mercoledì - среда
giovedì - четверг
venerdì - пятница
sabato - суббота
domenica - воскресенье
Посмотрите видео "Mesi - Месяцы" - http://youtu.be/D6aGdNkdR6U
 
Другие рубрики:
Подписаться на рассылку



Подписаться на rss-канал
Я говорю по-итальянски

27.11.12

Lezione 9 - Esercizi



1. Переведите на итальянский язык короткий рассказ, его можно прослушать на аудио ниже.
Добрый день! Меня зовут Адриано, мне 21 год. Я родился и живу в Милане, я студент-медик и учусь в университете. Мне нравится мой город, здесь я живу со своей большой семьей: отцом, матерью двумя братьями, тремя сёстрами, бабушкой и дедушкой. Мы все любим и помогаем нашим родителям. Летом я работаю в больнице, знаю, что нужно много уметь, чтобы стать хорошим врачом. Мои родители меня понимают, когда они спрашивают меня: "Как твои дела?", я всегда отвечаю: "У меня всё в порядке". Они часто говорят мне: "Ты - молодец!".

 
2. Составьте аналогичный рассказ о себе.
3. Назовите дни недели, месяцы и сезоны
Другие рубрики:
Подписаться на рассылку

Я говорю по-итальянски


Подписаться письмом

Буду признательна, если вы опубликуете ссылку на эту страницу.
 
 


  

  

20.11.12

Виджет Яндекса "Я говорю по-итальянски"


Для информирования подписчиков и читателей о новых публикациях блога создан специальный виджет "Я говорю по-итальянски".
Чтобы быстро узнавать о новостях учебного курса и других событиях в блоге, разместите виджет на своей главной странице Яндекса, нажав на кнопку "Добавить на Яндекс" или перейдя по ссылке.


Я говорю по-итальянски

Уроки итальянского с нуля
добавить на Яндекс

  

15.10.12

Soli - Adriano Celentano



È inutile suonare qui non vi aprirà nessuno
il mondo l'abbiam chiuso fuori con il suo casino
una bugia coi tuoi
il frigo pieno e poi
un calcio alla tv
solo io, solo tu.

30.8.12

Lezione 9



 План урока 9

  • Слова урока
  • Флэш-карты слов (заучивание, тест, игра)
  • Спряжение итальянских глаголов движения potere, bere
  • Конструкции Si può - Non si può
  • Видео

20.8.12

Франциск Ассизский - Гимн Брату Солнцу


Практически любая учебная программа по литературе Италии начинается с имени Святого Франциска Ассизского (1181-1226), святого католической церкви, основателя нищенствующего ордена монахов-францисканцев (см. фотографию одного из францисканских монастырей). Св. Франциск родился в г. Ассизи (Умбрия, Италия) в семье богатого торговца шелком, в 26 лет отрёкся от земного во имя служения Богу, в 38 лет объединил братство из 5000 своих последователей, был канонизирован папой Григорием IX в 1228 г. "Гимн Брату Солнцу", написанный Св. Франциском, считается первым памятником итальянской литературы. Оригинал текста изложен на местном диалекте итальянского языка.    

Altissimu, onnipotente bon Signore,
Tue so le laude, la gloria e l'honore et onne benedictione.
Ad Te solo, Altissimo, se konfano,
et nullu homo ène dignu te mentouare. 

31.7.12

Rondine Al Nido - Robertino Loretti


  
Sotto la gronda della torre antica
Una rondine amica,

10.7.12

Lezione 8


План урока 8

  • Слова урока
  • Конструкции C'e - Non c'e/Ci sono - Non ci sono
  • Правила чтения буквы 'g'
  • Видео

5.7.12

Lezione 7 - Risposte


Урок 7 - Ключи к упражнениям

1. Ответьте на вопросы.
- Quando tu ti svegli? - Io mi sveglio alle otto.
- Quando tu ti alzi? - Io mi alzo alle otto e mezzo.
- Quando tu ti lavi? - Io mi lavo alle nove.
- Quando tu mangi? - Io mangio alle nove e mezzo.
- Quando tu vai lavorare? - Io vado lavorare alle dieci.
- Quando tu vieni a tua casa? - Io vengo a mia casa alle diciotto.
- Quando tu ti addormenti? - Io mi addormento alle venti tre.

4.7.12

Lezione 7- Esercizi


Урок 7 - Упражнения

1. Ответьте на вопросы.
- Quando tu ti svegli?
- Quando tu ti alzi?
- Quando tu ti lavi?
- Quando tu mangi?
- Quando tu vai lavorare?
- Quando tu vieni a tua casa?
- Quando tu ti addormenti?

3.7.12

Урок 7



Предыдущие уроки 

План урока 7

  • Слова урока
  • Спряжение возвратных итальянских глаголов trovarsi, alzarsi, lavarsi, innamorarsi и других
  • Спряжение итальянских глаголов capire, finire, preferire, pulire, reagire
  • Правила чтения буквы 'c'
  • Видео

30.6.12

Электронный словарь 'Basic Italian' (скачать)

  
В электронный двуязычный словарь 'Basic Italian' входит более 5 000 базовых слов итальянского языка, которые можно изучать в двух режимах:
  • обучение
  • тестирование

Программа "Словарь" (скачать)

Эта программа (содержит более 4000 итальянских слов с русским переводом) позволяет выполнять следующие функции:
  • поиск перевода слов
  • добавление к словарю новых слов
  • создание специального списка слов
  • заучивание слов с регулируемой скоростью
  • печать списков слов

28.6.12

Урок 6 - Ключи к упражнениям


  
1. Поставьте глагол в прошедшее время, например, vanno - sono andate
- vengo - sono venuto
- lui viene - è venuto
- lei viene - è venuta
- vai - sei andato
- andiamo (о мужчинах) - siamo andati
- andate (о женщинах) - sono andate

27.6.12

Урок 6 - Упражнения


  
1. Поставьте глагол в прошедшее время, например, vanno - sono andate
- vengo - ...
- lui viene - ...
- lei viene - ...
- vai - ...
- andiamo (о мужчинах) - ...
- andate (о женщинах) - ...

26.6.12

Урок 6


План урока 6

  • Слова урока
  • Спряжение итальянских глаголов движения andare, venire
  • Видео

21.6.12

Песни Италии - A Te - Jovanotti




19.6.12

Урок 5 - Ключи к упражнениям


1. Подберите соответствие следующим глаголам:
dormire - dormito
rispondere - risposto
sentire - sentito
prendere - preso
vedere - visto
aprire - aperto
chiudere - chiuso
chiedere - chiesto
chiamare - chiamato

Урок 5 - Упражнения



1. Подберите соответствие следующим глаголам
- dormire/ rispondere/ sentire/ prendere/ vedere/ aprire/ chiudere/chiedere/chiamare
Например, mangiare - mangiato

14.6.12

Урок 5


План урока 5
  • Слова урока
  • Спряжение итальянских глаголов domandare, chiamare
  • Спряжение итальянских глаголов aprire, sentire
  • Спряжение итальянских глаголов vendere, rispondere, chiudere, prendere
  • Итальянские косвенные местоимения
  • Итальянские числительные 13-100  
  • Видео

9.6.12

Vivo Per Lei - Giorgia & Andrea Bocelli






 

Урок 4 - Ключи к упражнениям

  
1. Повторите за диктором и запишите числительные
1 - uno, una
7 - sette
2 - due
8 - otto
3 - tre
9 - nove
4 - quattro
10 - dieci

Карта Италии






8.6.12

Урок 4 - Упражнения



1. Повторите за диктором и запишите числительные

2. Как вы скажите по-итальянски
- моя сестра и мой брат
- мои сёстры и братья
- её муж
- его жена
- наши дедушка и бабушка
- их дом
- их дома

6.6.12

Урок 4


  

План урока 4

  • Итальянские числительные
  • Слова и фразы о времени
  • Итальянские притяжательные местоимения
  • Слова: семья, родственники
  • Спряжение итальянских глаголов dormire, vendere
  • Видео

Итальянско-русский учебный словарь



Урок 1
  1. io - я
  2. tu - ты
  3. lui - он
  4. lei - она
  5. Lei - Вы (вежливая форма)
  6. noi - мы
  7. voi - вы
  8. loro - они
  9. parlare - говорить
  10. mangiare - кушать, есть
  11. guardare - смотреть
  12. giocare - играть
  1. lavorare работать
  2. amare - любить
  3. ascoltare - слушать
  4. imparare - учить, узнавать
  5. abitare - жить, проживать
  6. avere - иметь
  7. Chi - Кто
  8. Che cosa - Что
  9. Dove - Где
  10. Quando - Когда
  11. Quanto - Сколько
  12. Perché - Почему
  13. Come - Как
Урок 2
  1. Ciao - привет
  2. Buon giorno - добрый день
  3. Buona sera - добрый вечер
  4. Buona notte - доброй ночи
  5. Arrivederci - до свидания
  6. Piacere - удовольствие, приятно познакомиться
  7. Come sta? - Как Ваши дела?
  8. Come stai? - Как твои дела?
  9. Io sto bene - У меня всё в порядке
  10. Molto bene -  Очень хорошо
  11. Male - Плохо
  12. Cosi-cosi - Так себе
  13. Grazie - Спасибо
  14. Prego - Пожалуйста
  15. Scusi - Прошу прощения
  16. Si - Да
  17. No - Нет
  1. Mi chiamo - Меня зовут ...
  2. Che cosa è questo? - Что это?
  3. Lasciante mi ... - Позвольте мне ...
  4. Un po' - Un poco - Немного
  5. essere - быть, являться
  6. fare - делать
  7. stare - чувствовать, быть
  8. cantare - петь
  9. scusare - извинять
  10. chiamare -  звать, называть, звонить
  11. lasciare - позволять
  12. e - и
  13. o - или
  14. ma - но, ну
  15. se - если  
  16. a - в
  17. con - с
Урок 3
  1. sperare - надеяться
  2. aiutare - помогать
  3. insegnare - обучать, преподавать
  4. provare - пробовать, стараться, пытаться
  5. cercare - искать
  6. trovare - находить
  7. volere - хотеть
  8. sapere - знать, уметь
  9. leggere - читать
  10. scrivere - писать
  1. vivere - жить
  2. io voglio - хочу
  3. io non voglio - не хочу
  4. mi piace - мне нравится
  5. non mi piace - мне не нравится
  6. bambino - малыш
  7. figlio - сын
  8. figlia - дочь
  9. piccolo - маленький
  10. grande - большой
  11. solo - только
Урок 4
  1. 1 - uno, una
  2. 7 - sette
  3. 2 - due
  4. 8 - otto
  5. 3 - tre
  6. 9 - nove
  7. 4 - quattro
  8. 10 - dieci
  9. 5 - cinque
  10. 11 - undici
  11. 6 - sei
  12. 12 - dodici
  13. ora - час
  14. mezzo - половина
  15. ieri - вчера
  16. oggi - сегодня
  17. adesso - сейчас
  18. domani - завтра
  19. Che ora è? - Который час?
  20. Sono le due - Сейчас два часа
  1. Sono è l'una (la+una=l'una) - Сейчас один час
  2. Alle (a+le=alle) due - В два часа
  3. Bisogna - Надо
  4. Bisogna fare - Надо сделать
  5. Bisogna mangiare alle tre - Надо пообедать в три часа
  6. famiglia - семья
  7. genitori - родители
  8. padre - отец
  9. madre - мать
  10. figlio - сын
  11. figlia - дочь
  12. fratello - брат
  13. sorella - сестра
  14. marito - муж
  15. moglie - жена
  16. nonno - дедушка
  17. nonna - бабушка
  18. zio - дядя
  19. zia - тётя
Урок 5
  1. domandare - спрашивать
  2. chiamare - называть, звать, звонить
  3. aprire - открывать
  4. sentire - чувствовать, слышать
  5. vedere - видеть
  6. rispondere - отвечать
  7. chiudere - закрывать
  1. prendere - брать, взять
  2. chiedere - просить
  3. porta - дверь
  4. finestra - окно
  5. anno (anni) - год (годы)
  6. mese (mesi) - месяц (месяцы)
  7. Certo - Конечно
  8. Tu sei brava! - Ты - молодец!
Урок 6
  1. andare - идти, ехать
  2. venire - приходить, приезжать
  3. benvenuto - добро пожаловать (при обращении к мужчине)
  4. benvenuta - добро пожаловать (при обращении к женщине)
  5. benvenuti - добро пожаловать (при обращении к мужчинам)
  6. città - город.города
  7. popolo - народ
  8. volta - раз
  9. per la prima volta - в первый раз
  1. una volta/due volte/tre volte/molte volte - один раз/два раза/три раза/много раз
  2. ancora/non ancora - ещё/нет ещё
  3. solo/non solo - только/не только
  4. già - уже
  5. decidere - решать
  6. incontrare - встречать
  7. incontro - встреча
  8. aspettare - ждать
  9. allora - тогда, ну вот
   
   

5.6.12

Природа и дикие животные Италии


Италия, расположенная на Апеннинском полуострове, островах Сардиния и Сицилия, занимает площадь около 301 тыс. кв. км и имеет около 8 тыс. береговой линии. Для территории, которая протянулась на 1,2 тыс. км с юго-востока на северо-запад, характерно большое разнообразие климата, растительного и животного мира.
Сицилия – это особенный природный объект, где субтропическая растительность побережья постепенно переходит в кустарники, растущие по склонам г. Этна, а затем в берёзовые рощи, отдельные деревья растут на высоте 2 тыс. м над уровнем моря. Уникальность заключается в том, что в Европе берёзу можно встретить только на севере, за 4 тыс. км от Сицилии.


3.6.12

Урок 3 - Ключи к упражнениям



 1. Дополните таблицу спряжения глаголов 'volere', 'sapere'
Местоимение Глагол
'Volere' 'Sapere'
io voglio so
tu vuoi sai
lui vuole sa
lei
Lei
noi vogliamo sappiamo
voi volete sapete
loro vogliano sanno
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Ярлыки

italian (25) italiano (23) итальянский язык (21) итальянские песни (17) italian songs (11) итальянский онлайн (11) lyrics (10) video (9) песни италии (9) italian lessons (8) упражнения (8) italian language (7) видео (7) итальянский_для_начинающих (7) слова песни (7) italy (6) спряжение итальянских глаголов (6) Alessandro Manzoni (3) I-promessi-sposi (3) Italian_online (3) app (3) italian_for_beginners (3) Алессандро Мандзони (3) видеоурок5 (3) видеоурок6 (3) видеоурок7 (3) видеоурок8 (3) правила_чтения_в_итальянском (3) притяжательные местоимения (3) разговорный язык (3) 'Oltre la valle' (2) Chiara (2) Elvira Santilli (2) Il Volo (2) Italian literature (2) gifts.calendar (2) greeting card (2) song (2) songs of Italy (2) бесплатные уроки итальянского (2) видеоурок2 (2) видеоурок3 (2) видеоурок4 (2) итальянские глаголы (2) итальянские слова (2) итальянско-русский перевод (2) итальянско-русский словарь (2) карта италии (2) литература италии (2) мобильное приложение (2) музыка италии (2) рим (2) русско-итальянский словарь (2) словарь онлайн (2) урок11 (2) фото (2) 'Che La Luna Mezzo Mare' (1) 'Di tutte le ricchezze' (1) 'E Penso a Te' (1) 'Luna tu' (1) 'Novecento' (1) 'Straordinario' (1) 'Un Amore Cosi Grande' (1) 100 активных итальянских слов (1) 100 итальянских слов (1) A Te (1) Adriano Celentano (1) Alessandro Baricco (1) Alessandro Safina (1) Anna Radcliffe (1) Buon Natale (1) Eurovision 2015 (1) Gelato-al-cioccolato (1) Grande Amore (1) I misteri del castello d'Udolfo (1) Italian vocabulary (1) Italian words (1) Jovanotti (1) Lou Monte (1) Lucio Battisti (1) New Year (1) Nu journo nuovo (1) Pupo (1) Riccardo Fogli (1) Rocco Hunt (1) Rome (1) Soli (1) Stefano BENNI (1) Storie di tutti i giorni (1) Su di noi - Pupo (1) aivasovsky (1) canticle of all creatures (1) colori (1) colours (1) con (1) da (1) di (1) education (1) exhibition (1) francis assisi (1) in (1) italian prepositions (1) l'abbigliamento (1) l'appartamento (1) lezione10 (1) lezione11 (1) lezione13 (1) lezione14 (1) lezione15 (1) lezione16 (1) lezione8 (1) lezione9 (1) litaliano (1) literature (1) loretti (1) map of Italy (1) numbers+italian (1) o sole mio (1) painting (1) per (1) reading italian (1) reading_rules (1) rondine-al-nido (1) santa lucia (1) school (1) senza (1) su (1) ti amo (1) toto_cutugno (1) vidget (1) vivo per lei (1) widget (1) yandex (1) Адриано Челентано (1) Алессандро Барикко (1) Алессандро Сафина (1) Евровидение 2015 (1) ИТАЛОМАНИЯ (1) О луна (1) Пупо (1) Риккардо Фольи (1) айвазовский (1) венеция (1) выставка (1) гимн брату солнцу (1) дикие животные италии (1) достопримечательности (1) искусство (1) италия отдых (1) итальянские возвратные глаголы (1) итальянские предлоги (1) итальянский_алфавит (1) марио ланца (1) местоимения (1) названия цветов (1) образование (1) одежда (1) одежда по-итальянски (1) отдых италия (1) охота (1) поздравительная открытка (1) практика (1) предлоги (1) прилагательные (1) природа италии (1) робертино лоретти (1) скачать итальянско-русский словарь (1) степени-сравнения (1) тема "Квартира" по-итальянски (1) туры+в италия (1) урок 1 (1) урок 2 (1) урок 3 (1) урок 9 (1) урок10 (1) урок11-ключи (1) урок12 (1) урок13 (1) урок15 (1) урок16 (1) урок2 (1) урок2-ключ (1) флоренция (1) франциск ассизский (1) художник (1) цвета (1) цифры+на+итальянском (1) электронный словарь (1)