Tu scendi dalle stelle Рождественская песня

Tu scendi dalle stelle,
O Re del Cielo,
e vieni in una grotta,
al freddo al gelo.

O Bambino mio Divino
Io ti vedo qui a tremar,
O Dio Beato
Ahi, quanto ti costò
l'avermi amato!

A te, che sei del mondo il Creatore,
mancano panni e fuoco;
O mio Signore!

Caro eletto Pargoletto,
Quanto questa povertà
più mi innamora!
Giacché ti fece amor
povero ancora!

Итальянская Рождественская песня ‘Tu scendi dalle stelle’ была написана в 1732 г. Неаполитанским священником, католическим епископом и теологом Альфонсо Де Лигуори (Alfonso De Liguori), который основал общество священников для религиозного образования бедных и крестьян - Конгрегацию Святейшего Искупителя. В 19 в. Альфонсо Де Лигуори был признан учителем церкви и причислен к лику святых. 

В центре Рима на одном из семи холмов - Эсквилинском – расположена Церковь Святого Альфонсо Де Лигуори. Здание было создано в 1855-1859 гг. по проекту шотландского архитектора Джорджа Вигли, внутреннее помещение расписано баварским художником Максом Шмальцлом.

В Церкви находится известный список иконы «Богоматерь Неустанной Помощи», который был привезен с о.Крит в Рим в 1480 г.

Похожая икона «Страстная Икона Божьей матери» также почитается Православной Церковью, сейчас первообраз чудотворной иконы, созданный в 17 в., хранится в Храме Воскресения Христова в Сокольниках в Москве. 
 

Если Вам понравился пост, поделитесь им в соцсетях. Спасибо. 
Подписывайтесь на наши страницы:

• https://www.facebook.com/freeitalianclasses
• https://twitter.com/NonnaF1
• https://www.youtube.com/user/ItalianClasses
• http://feeds.feedburner.com/speak-italian