Italy's Logo Goods. Товары с логотипом Италии

*********************ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ:

*********************ПОСЕТИТЕ НАШ САЙТ:
http://italia-ok.narod.ru
*********************ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ В СОЦ.СЕТЯХ:
• https://twitter.com/NonnaF1
• https://www.youtube.com/user/ItalianClasses
• http://feeds.feedburner.com/speak-italian

Dicitencello Vuie Скажите девушки

Неаполитанская песня 'Dicitencello vuie' написана в 1930 г. композитором Родольфо Фальво (Rodolfo Falvo, 1873—1937) на слова Энцо Фуско (Enzo Fusco, 1899—1951). В видео песню исполняет известный итальянский певец и гитарист Фаусто Чильано (Fausto Cigliano).

Слова на неаполитанском диалекте

Dicitencello a ’sta cumpagna vosta
ch’aggio perduto ’o suonno e ’a fantasia
    c’ ’a penzo sempe,
    ch’é tutta’ ’a vita mia...
I’ ’nce ’o vulesse dicere,
ma nun ’nce ’o saccio di!

A’ voglio bbene,
a’ voglio bbene assaie,
dicitencello vuie
ca nun m’ ’a scordo maie!
E’ ’na passiona
cchiù forte ’e ’na catena,
ca me turmenta ll’anema
e nun me fa campá!

Dicitencello ch’è ’na rosa ’e maggio
ch’è assaje cchiù bella ’e ’na jurnata ’e sole!
    D’’a vocca soia,
    cchiù fresca d’ ’e vviole
i’, ggià vulesse sentere
ch’è nnammurata ’e me!

Tu scendi dalle stelle Рождественская песня

Tu scendi dalle stelle,
O Re del Cielo,
e vieni in una grotta,
al freddo al gelo.

O Bambino mio Divino
Io ti vedo qui a tremar,
O Dio Beato
Ahi, quanto ti costò
l'avermi amato!

A te, che sei del mondo il Creatore,
mancano panni e fuoco;
O mio Signore!

Caro eletto Pargoletto,
Quanto questa povertà
più mi innamora!
Giacché ti fece amor
povero ancora!

Итальянская Рождественская песня ‘Tu scendi dalle stelle’ была написана в 1732 г. Неаполитанским священником, католическим епископом и теологом Альфонсо Де Лигуори (Alfonso De Liguori), который основал общество священников для религиозного образования бедных и крестьян - Конгрегацию Святейшего Искупителя. В 19 в. Альфонсо Де Лигуори был признан учителем церкви и причислен к лику святых. 

В центре Рима на одном из семи холмов - Эсквилинском – расположена Церковь Святого Альфонсо Де Лигуори. Здание было создано в 1855-1859 гг. по проекту шотландского архитектора Джорджа Вигли, внутреннее помещение расписано баварским художником Максом Шмальцлом.

В Церкви находится известный список иконы «Богоматерь Неустанной Помощи», который был привезен с о.Крит в Рим в 1480 г.

Похожая икона «Страстная Икона Божьей матери» также почитается Православной Церковью, сейчас первообраз чудотворной иконы, созданный в 17 в., хранится в Храме Воскресения Христова в Сокольниках в Москве. 
 

Если Вам понравился пост, поделитесь им в соцсетях. Спасибо. 
Подписывайтесь на наши страницы:

• https://www.facebook.com/freeitalianclasses
• https://twitter.com/NonnaF1
• https://www.youtube.com/user/ItalianClasses
• http://feeds.feedburner.com/speak-italian

Календарь 2018 распечатать. Dogs Calendar 2018 Printable



Скачать и распечатать Календарь на 2018 год (на итальянском языке) можно здесь: http://italia-ok.narod.ru.

 

Подписывайтесь на наши страницы:

• https://www.facebook.com/freeitalianclasses

• https://twitter.com/NonnaF1

• https://www.youtube.com/user/ItalianClasses

• http://feeds.feedburner.com/speak-italian

Enrico Caruso - Addio Mia Bella Napoli



Addio mia bella Napoli,
Addio, addio
La tua soave immagine
Chi mai chi mai scordar potrà

Del ciel l'azzurro fulgido
La placida marina
Qual core lo rinebria
Ardea ardea di voluttà