Италия во мне|Parlo italiano. Я говорю по-итальянски

25.5.12

Италия во мне

Вдохновилась телепрограммой "Полиглот", где открылся очередной лингвистический сезон - начинают изучать итальянский язык, и решила идти вслед за курсом, добавляя от себя кое-что и расширяя границы уроков.
Поскольку преподаватель на первом занятии предложил студентам подумать о своих ассоциациях, связанных с Италией, стала вспоминать свои поездки в Италию, а было их всего две.
РИМ
Первая поездка (и вообще первая за границу) была в Рим, тогда впечатление было ошеломляющим:
пальмы, растущие вдоль дороги из аэропорта; Колизей, стены которого можно было потрогать руками; огромная площадь перед Собором  Петра, там ощущаешь себя песчинкой; почти живая скульптура Пьеты, размещённая за пуленепробиваемым стеклом; Сикстинская капелла, где забываешь о месте и времени, разглядывая свод потолка; уникальный музей, блаженный сад и красочно одетые гвардейцы Ватикана; счастливый фонтан Треви; всемирно известная бронзовая Волчица на Капитолийском холме, отсюда открывается захватывающий вид на древний город, там же безбоязненно перемещаются целые стаи поджарых, разношерстных кошек, которых подкармливают жители; памятник королю объединённой Италии Витторио Иммануэлю II, итальянцы называют этот памятник "свадебным пирогом"; особенный по своей архитектуре замок Ангела; древние руины, внутри которых мальчишки играют в футбол; и много самых разных мест и улиц, по которым не устаёшь ходить и которыми не перестаёшь восхищаться ни днём, ни ночью.
-->
Если бы меня спросили, какой город нужно увидеть в первую очередь, ответила бы без колебаний - РИМ! Именно здесь самым причудливым образом сочетаются древность и современность, красота и обыденность, возвышенность духовного и естественность материального. Наверное, культурное и эстетическое потрясение от первого визита в Рим было настолько большим, что заметила в себе какие-то внутренние изменения, а сослуживцы отметили, что я стала выглядеть как  итальянка (так шутили!).
   ФЛОРЕНЦИЯ
Вторая поездка в Италию состоялась спустя 10 лет, на этот раз пунктом назначения была Флоренция. Что особенного в этом городе, который был какое-то время столицей Италии? Флоренция никого не оставит равнодушным. Как можно остаться равнодушным, проходя мимо центрального собора, залов Уффици, дворца Питти, фонтана Нептуна, или попав на Золотой мост, где размещены торговые ряды с изобилием золотых украшений и изделий; или наблюдая за сосредоточенным творчеством уличных художников; или вступив в безлюдную крытую галерею, по которой летящей походкой пробегал Леонардо да Винчи в своём знаменитом малиновом жакете; или присоединившись к толпе говорливых туристов, удивляться изящности и красоте Давида.
ВЕНЕЦИЯ
Из Флоренции удалось съездить на несколько часов в Венецию, тихий город с розовым воздухом на закате дня. В памяти остались картинки солнечной и открытой площади Святого Марка; Большого канала, по которому проплыли на большой гондоле, слушая сладкоголосого певца; интерьера стеклодувной мастерской и выставочного зала. Это место обладает особой притягательной силой, уезжаешь отсюда с сожалением и мечтой вернуться.
Вот, пожалуй, только малая часть того, с чем ассоциируется у меня Италия. Как можно не захотеть выучить итальянский язык?
-->




   
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Ярлыки

italian (25) italiano (23) итальянский язык (21) итальянские песни (17) italian songs (11) итальянский онлайн (11) lyrics (10) video (9) песни италии (9) italian lessons (8) упражнения (8) italian language (7) видео (7) итальянский_для_начинающих (7) слова песни (7) italy (6) спряжение итальянских глаголов (6) Alessandro Manzoni (3) I-promessi-sposi (3) Italian_online (3) app (3) italian_for_beginners (3) Алессандро Мандзони (3) видеоурок5 (3) видеоурок6 (3) видеоурок7 (3) видеоурок8 (3) правила_чтения_в_итальянском (3) притяжательные местоимения (3) разговорный язык (3) 'Oltre la valle' (2) Chiara (2) Elvira Santilli (2) Il Volo (2) Italian literature (2) gifts.calendar (2) greeting card (2) song (2) songs of Italy (2) бесплатные уроки итальянского (2) видеоурок2 (2) видеоурок3 (2) видеоурок4 (2) итальянские глаголы (2) итальянские слова (2) итальянско-русский перевод (2) итальянско-русский словарь (2) карта италии (2) литература италии (2) мобильное приложение (2) музыка италии (2) рим (2) русско-итальянский словарь (2) словарь онлайн (2) урок11 (2) фото (2) 'Che La Luna Mezzo Mare' (1) 'Di tutte le ricchezze' (1) 'E Penso a Te' (1) 'Luna tu' (1) 'Novecento' (1) 'Straordinario' (1) 'Un Amore Cosi Grande' (1) 100 активных итальянских слов (1) 100 итальянских слов (1) A Te (1) Adriano Celentano (1) Alessandro Baricco (1) Alessandro Safina (1) Anna Radcliffe (1) Buon Natale (1) Eurovision 2015 (1) Gelato-al-cioccolato (1) Grande Amore (1) I misteri del castello d'Udolfo (1) Italian vocabulary (1) Italian words (1) Jovanotti (1) Lou Monte (1) Lucio Battisti (1) New Year (1) Nu journo nuovo (1) Pupo (1) Riccardo Fogli (1) Rocco Hunt (1) Rome (1) Soli (1) Stefano BENNI (1) Storie di tutti i giorni (1) Su di noi - Pupo (1) aivasovsky (1) canticle of all creatures (1) colori (1) colours (1) con (1) da (1) di (1) education (1) exhibition (1) francis assisi (1) in (1) italian prepositions (1) l'abbigliamento (1) l'appartamento (1) lezione10 (1) lezione11 (1) lezione13 (1) lezione14 (1) lezione15 (1) lezione16 (1) lezione8 (1) lezione9 (1) litaliano (1) literature (1) loretti (1) map of Italy (1) numbers+italian (1) o sole mio (1) painting (1) per (1) reading italian (1) reading_rules (1) rondine-al-nido (1) santa lucia (1) school (1) senza (1) su (1) ti amo (1) toto_cutugno (1) vidget (1) vivo per lei (1) widget (1) yandex (1) Адриано Челентано (1) Алессандро Барикко (1) Алессандро Сафина (1) Евровидение 2015 (1) ИТАЛОМАНИЯ (1) О луна (1) Пупо (1) Риккардо Фольи (1) айвазовский (1) венеция (1) выставка (1) гимн брату солнцу (1) дикие животные италии (1) достопримечательности (1) искусство (1) италия отдых (1) итальянские возвратные глаголы (1) итальянские предлоги (1) итальянский_алфавит (1) марио ланца (1) местоимения (1) названия цветов (1) образование (1) одежда (1) одежда по-итальянски (1) отдых италия (1) охота (1) поздравительная открытка (1) практика (1) предлоги (1) прилагательные (1) природа италии (1) робертино лоретти (1) скачать итальянско-русский словарь (1) степени-сравнения (1) тема "Квартира" по-итальянски (1) туры+в италия (1) урок 1 (1) урок 2 (1) урок 3 (1) урок 9 (1) урок10 (1) урок11-ключи (1) урок12 (1) урок13 (1) урок15 (1) урок16 (1) урок2 (1) урок2-ключ (1) флоренция (1) франциск ассизский (1) художник (1) цвета (1) цифры+на+итальянском (1) электронный словарь (1)